From deed restrictions to down payment assistance, learn how affordable housing tools can help you and responsibilities for homeowners after purchase.